Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

iškta

išk|ta (-eb, -i, -kaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: iškt’a (Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы:
hambhad iškeb - оскомину набивает (букв. зубы бьёт)
iškta kehl - биться об заклад
iškta sil’mäl - подмигнуть (букв. ударить глазом)
kuti vihmal iški - как водой смыло (букв. как водой ударило)

1 значение

понятие: ударять
  • русский: ударять, ударить
  • английский: to hit, to strike, to beat

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kol’l’ata

карельский: людиковское наречие: lüvvä; kolahuttua; lüödä; kolahuttada; išta; iškta

карельский: собственно карельское наречие: lüüvvä; kolkata; iskie; lüüä; iskiä; lüvvä; iškie; lüwvä; ožata

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

2 значение

  • русский: стукнуть, стучать
  • английский: to knock

3 значение

  • русский: высекать
  • английский: to hew, to carve

4 значение

  • русский: посещать

5 значение

  • русский: хлопать

6 значение

  • русский: походить на кого-либо

словоформы (115)