Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
varoi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: varuo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ворона
- английский: crow (bird)
перевод
вепсский: karniš; variš; variž
карельский: людиковское наречие: varoi; varuo; varuoi; varuu
карельский: собственно карельское наречие: broni; bron’; varis; variš
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (171)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Другие птицы - вороны, сороки, воробьи - не брали его в свои игры и говорили: "Ты маленький!" (Nimetöi linduine) |
|
2.
У каждой вороны свои воронята красивы. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät) |
|
3.
Было ли здесь на самом деле много ворон? (Karjal-vepsäläine čuppu) |
|
4.
Отовсюду слышались голоса воробьёв, синиц и ворон. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?) |
|
5.
|
словоформы (41)
varo|i (-in, -idu; -loi)