Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulda

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: kuulda (Северновепсский); kuuda (Южновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

1 значение

русский: слышать, слушать
английский: hear

понятие: слышать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kuulta; kuwlta

карельский: людиковское наречие: kuulda

карельский: собственно карельское наречие: kuull; kuulla; kuwlla

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (481)

лучший отличный хороший плохой

1. – Keda
kulid’
, mida nägid’
?
~~– Кого слышал, что видел?~~ (Tutu-lutu, paimoohud)

2. – Kulin'
kurgoil’
kukurtes
,

pajulinduu pačurtes,

vilulinduu vičurtes.
– Слышал журавля крик,

пеночки щебетание,

снегиря воркование. (Tutu-lutu, paimoohud)

3. ³«Kulgat
!
~~³ слушайте:~~ (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)

4. ⁹I
hän
sanui
: «Kenel
oma
korvad
kulda
, ka
se
kulgaha
!»
~~⁹ И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!~~ (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)

5. ⁹I
hän
sanui
: «Kenel
oma
korvad
kulda
, ka
se
kulgaha
!»
~~⁹ И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!~~ (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)

Все примеры

словоформы (115)

kul|da (-eb, -i, -gaha)

Леммы

kulda

1 значение

Примеры (481)

словоформы (115)

Подтверждение удаления