Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ozaita

язык: вепсский

ozai|ta (-dab, -ži, -kaha)

часть речи: глагол

фонетические варианты: ozeita (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Северновепсский); ozaata (Южновепсский)

1 значение

понятие: попадать в цель
  • русский: попасть, попадать; угодить (куда-л.)
  • английский: to hit (a target); to get to (some place or situation, unexpectedly) (no imperfective)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ozata; puuttia; puuttua; puuttuo

карельский: людиковское наречие: ozata; ozaitta; ozaita; ozaata; puuttuo; puuttuda

карельский: собственно карельское наречие: ošata; ožata; ozata; puuttua; tarkata

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

2 значение

понятие: отгадывать
  • русский: предугадать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: arvata; arbata

карельский: людиковское наречие: arvata; arbata; arvatta

карельский: собственно карельское наречие: arvata; arbialla; tiijuššella

диалекты употребления: Северновепсский

3 значение

  • русский: угодить (кому-л.)

4 значение

  • русский: отгадывать, отгадать, угадать, разгадывать, угадывать
  • английский: to guess (figure out the answer)

словоформы (116)