Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

painda

pain|da (-ab, -oi, -gaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: peinda (Средневепсский западный)

1 значение

  • русский: гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать
  • английский: to oppress, to weigh down, to press

2 значение

  • русский: влиять, действовать
  • английский: to affect, to have an effect on

3 значение

  • русский: издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать
  • английский: to publish, to print

4 значение

  • русский: макать
  • английский: to dip (to lower into a liquid)

5 значение

понятие: ударять
  • русский: ударять

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kol’l’ata

карельский: людиковское наречие: lüvvä; kolahuttua; lüödä; kolahuttada; išta; iškta

карельский: собственно карельское наречие: lüüvvä; kolkata; iskie; lüüä; iskiä; lüvvä; iškie; lüwvä; ožata

диалекты употребления: Северновепсский

словоформы (115)