Lemmas

Return to list | edit | delete | history

painda

language: Vepsian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: гнести, давить, нажимать
  • English: to oppress, to weigh down, to press

2 meaning

  • Russian: действовать
  • English: to affect, to have an effect on

3 meaning

  • Russian: издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать
  • English: to publish, to print

4 meaning

  • Russian: макать
  • English: to dip (to lower into a liquid)

wordforms

No grammatical attributes New written Veps
Indicative, Presence, Positive
1. 1st, sg painan
2. 2nd, sg painad
3. 3rd, sg painab
4. 1st, pl painam
5. 2nd, pl painat
6. 3rd, pl painaba, paindas
7. sg, conneg. paina
8. pl, conneg. paingoi
Indicative, Presence, Negative
9. 1st, sg en paina
10. 2nd, sg ed paina
11. 3rd, sg ei paina
12. 1st, pl em paingoi
13. 2nd, pl et paingoi
14. 3rd, pl ei paingoi
Indicative, Imperfect, Positive
15. 1st, sg painoin
16. 2nd, sg painoid
17. 3rd, sg painoi
18. 1st, pl painoim
19. 2nd, pl painoit
20. 3rd, pl painoiba
21. sg, conneg. painand
22. pl, conneg. painnugoi
Indicative, Imperfect, Negative
23. 1st, sg en painand
24. 2nd, sg ed painand
25. 3rd, sg ei painand
26. 1st, pl em painnugoi
27. 2nd, pl et painnugoi
28. 3rd, pl ei painnugoi
Imperative, Positive
29. 2nd, sg paina
30. 1st, pl paingam
31. 2nd, pl paingat
32. sg, conneg. paina
33. pl, conneg. paingoi
Imperative, Negative
34. 2nd, sg ala paina
35. 3rd, sg algha paina
36. 2nd, pl algat paingoi
37. 3rd, pl algha paingoi
Conditional, Presence, Positive
38. 1st, sg painaižin
39. 2nd, sg painaižid
40. 3rd, sg painaiži
41. 1st, pl painaižim
42. 2nd, pl painaižit
43. 3rd, pl painaižiba
44. sg, conneg. painaiži
Conditional, Imperfect, Positive
45. 1st, sg painnuižin
46. 2nd, sg painnuižid
47. 3rd, sg painnuiži
48. 1st, pl painnuižim
49. 2nd, pl painnuižit
50. 3rd, pl painnuižiba
51. sg, conneg. painnuiži
Conditional, Imperfect, Negative
52. 1st, sg en painnuiži
53. 2nd, sg ed painnuiži
54. 3rd, sg ei painnuiži
55. 1st, pl em painnuižigoi
56. 2nd, pl et painnuižigoi
57. 3rd, pl ei painnuižigoi
Infinite forms
58. infinitive I painda
59. infinitive II, ines paindes
60. infinitive II, instructive painden
61. infinitive III, ades painmal
62. infinitive III, ill painmaha
63. infinitive III, ines painmas
64. infinitive III, elat painmaspäi
65. infinitive III, abes painmat
66. active, 1st participle painai
67. active, 2nd participle painnu
68. passive, 2nd participle paindud