Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Varvoi, vedä

   vedä

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vedä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedä)

   императив, ед. ч., коннегатив (vedä)

   bošak

   bošak

   bošak¹ существительное

   баран

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   ”kuldhambhaižele”.

   (Mezimujuižed sil’mäd)
2. Oigenda

   oigenda

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oigenda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (oigenda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigenda)

   императив, ед. ч., коннегатив (oigenda)

   minunnoks

   minunnoks

   minä¹ местоимение

   я

   аппроксиматив, ед. ч. (minunnoks)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   opendan

   opendan

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opendan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (opendan)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   poimimaha, kudomaha

   kudomaha

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   III инфинитив, иллатив (kudomaha)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   vedädes

   vedädes

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   II инфинитив, инессив (vedädes)

   tanhalpäi

   tanhalpäi

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   аблатив, ед. ч. (tanhalpäi)

   vauktad

   vauktad

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   партитив, ед. ч. (vauktad)

   номинатив, мн. ч. (vauktad)

   аккузатив, мн. ч. (vauktad)

   , keritud

   keritud

   kerita¹ глагол

   стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

   пассив, 2-е причастие (keritud)

   bošakod

   bošakod

   bošak¹ существительное

   баран

   партитив, ед. ч. (bošakod)

   аккузатив, мн. ч. (bošakod)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
3. Aleksejevič tabazi

   tabazi

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazi)

   bošakod

   bošakod

   bošak¹ существительное

   баран

   партитив, ед. ч. (bošakod)

   аккузатив, мн. ч. (bošakod)

   sägus

   sägus

   sägu¹ существительное

   загривок, холка лошади

   инессив, ед. ч. (sägus)

   , – se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   bäläidaškanzi, kubaidaškanzi.

   (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Klejonk šobaidaškanzi bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingiti)

   kombul

   kombul

   komb¹ существительное

   колено (ноги)

   адессив, ед. ч. (kombul)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   ezižed

   ezižed

   ezine¹ прилагательное

   передний

   ezine¹ существительное

   прихожая

   номинатив, мн. ч. (ezižed)

   аккузатив, мн. ч. (ezižed)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   tabazi

   tabazi

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   hibjal

   hibjal

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   адессив, ед. ч. (hibjal)

   tagaižed jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
   Klejonk šobaidaškanzi bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingiti)

   kombul

   kombul

   komb¹ существительное

   колено (ноги)

   адессив, ед. ч. (kombul)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   ezižed

   ezižed

   ezine¹ прилагательное

   передний

   ezine¹ существительное

   прихожая

   номинатив, мн. ч. (ezižed)

   аккузатив, мн. ч. (ezižed)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   tabazi

   tabazi

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   hibjal

   hibjal

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   адессив, ед. ч. (hibjal)

   tagaižed jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
5. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   tütren

   tütren

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütren)

   генитив, ед. ч. (tütren)

   эссив, ед. ч. (tütren)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sid’-žo čapoi

   čapoi

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapoi)

   veičel

   veičel

   veič¹ существительное

   нож

   адессив, ед. ч. (veičel)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   kurkun

   kurkun

   kurk¹ существительное

   горло

   аккузатив, ед. ч. (kurkun)

   генитив, ед. ч. (kurkun)

   эссив, ед. ч. (kurkun)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
6. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   punoti

   punoti

   punotada¹ глагол

   вертеть; крутить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punoti)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   tagana

   tagana

   tagana¹ наречие

   позади; сзади

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
7. Rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   verda¹ глагол

   1) упасть, повалиться

   verda² глагол

   2) лечь, ложиться

   verda¹ глагол

   линять, выцветать

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

   актив, 1-е причастие (veri)

   valui

   valui

   valuda¹ глагол

   течь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

   актив, 1-е причастие (valui)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   kurkuspäi

   kurkuspäi

   kurk¹ существительное

   горло

   элатив, ед. ч. (kurkuspäi)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
8. Veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   verda¹ глагол

   1) упасть, повалиться

   verda² глагол

   2) лечь, ложиться

   verda¹ глагол

   линять, выцветать

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

   актив, 1-е причастие (veri)

   valoi

   valoi

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   hibj

   hibj

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч. (hibj)

   аккузатив, ед. ч. (hibj)

   likui

   likui

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likui¹ прилагательное

   1) зыбкий

   likui² прилагательное

   2) подвижный

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   номинатив, ед. ч. (likui)

   аккузатив, ед. ч. (likui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likui)

   актив, 1-е причастие (likui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hillemba

   hillemba

   hillemba¹ наречие

   тише, медленнее

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   , heiti

   heiti

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

   likuda

   likuda

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   I инфинитив (likuda)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
9. Neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   , vaiti mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   seinännoks

   seinännoks

   sein¹ существительное

   стена

   аппроксиматив, ед. ч. (seinännoks)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   kandole

   kandole

   kand¹ существительное

   пень

   аллатив, ед. ч. (kandole)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   nül’geb

   nülgeb

   nül’kta¹ глагол

   1) обдирать, сдирать, содрать (кожу, шкуру, кору)

   nül’kta² глагол

   2) обобрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nül’geb)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
   Neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   , vaiti mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   seinännoks

   seinännoks

   sein¹ существительное

   стена

   аппроксиматив, ед. ч. (seinännoks)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   kandole

   kandole

   kand¹ существительное

   пень

   аллатив, ед. ч. (kandole)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   nül’geb

   nülgeb

   nül’kta¹ глагол

   1) обдирать, сдирать, содрать (кожу, шкуру, кору)

   nül’kta² глагол

   2) обобрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nül’geb)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
10. Lambaz

    lambaz

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    bäläidab

    bäläidab

    bäläita¹ глагол

    блеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bäläidab)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kuluse

    kuluse

    kuludas¹ глагол

    послышаться, слышаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuluse)

    bošakoks

    bošakoks

    bošak¹ существительное

    баран

    транслатив, ед. ч. (bošakoks)

    .

    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
11. Kerdan

    kerdan

    kerdan¹ наречие

    однажды

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    möhäsügüzel ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    paimen

    paimen

    paimen¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimen)

    аккузатив, ед. ч. (paimen)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    lehmid

    lehmid

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч. (lehmid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lambhid

    lambhid

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    партитив, мн. ч. (lambhid)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    bošakod

    bošakod

    bošak¹ существительное

    баран

    партитив, ед. ч. (bošakod)

    аккузатив, мн. ч. (bošakod)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    .

    (Kadonu bošak)
12. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    kadoi-ki bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    .

    (Kadonu bošak)
13. Zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    kegospäi

    kegospäi

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    элатив, ед. ч. (kegospäi)

    regehe

    regehe

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    иллатив, ед. ч. (regehe)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kosketiba

    kosketiba

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kosketiba)

    hangol

    hangol

    hang¹ существительное

    вилы

    адессив, ед. ч. (hangol)

    , sigäpäi

    sigäpäi

    sigä¹ наречие

    там

    sigäpäi¹ наречие

    оттуда

    sarvikaz

    sarvikaz

    sarvikaz¹ прилагательное

    рогатый

    номинатив, ед. ч. (sarvikaz)

    аккузатив, ед. ч. (sarvikaz)

    bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hüppähtab

    hüppähtab

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähtab)

    .

    (Kadonu bošak)
14. Ukod

    ukod

    uk¹ существительное

    старик; дед

    партитив, ед. ч. (ukod)

    номинатив, мн. ч. (ukod)

    аккузатив, мн. ч. (ukod)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    ahkahtiba čududeldes

    čududeldes

    čududelda¹ глагол

    изумлять

    II инфинитив, инессив (čududeldes)

    :
    – Kacu-ške, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kadonu

    kadonu

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kadonu)

    актив, 2-е причастие (kadonu)

    bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    !

    (Kadonu bošak)
15. Söškanzi bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    urun

    urun

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    аккузатив, ед. ч. (urun)

    генитив, ед. ч. (urun)

    эссив, ед. ч. (urun)

    , miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    peitlihe viluspäi

    viluspäi

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    элатив, ед. ч. (viluspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mecživatoišpäi

    mecživatoišpäi

    mecživat¹ существительное

    дикое животное, зверь

    элатив, мн. ч. (mecživatoišpäi)

    .

    (Kadonu bošak)
16. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    ihastuiba

    ihastuiba

    ihastuda¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastuda² глагол

    2) восхищаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastuiba)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    löuzihe

    löuzihe

    löutas¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuzihe)

    .

    (Kadonu bošak)
17. Hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    эссив, ед. ч. (hätken)

    völ

    völ

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    адессив, ед. ч. (völ)

    čududelihe

    čududelihe

    čududeldas¹ глагол

    удивляться, удивиться, изумиться

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    udatikaz

    udatikaz

    udatikaz¹ прилагательное

    ловкий; находчивый

    номинатив, ед. ч. (udatikaz)

    аккузатив, ед. ч. (udatikaz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    nece bošak

    bošak

    bošak¹ существительное

    баран

    .

    (Kadonu bošak)