Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mostina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: most΄ina (Тихвинский), mośt΄ina (Валдайский, Толмачевский)

фонетические варианты: mostinka (Весьегонский); mostin (Дёржанский)

понятие: корзина

перевод

вепсский: barak; mastin; puzu

карельский: ливвиковское наречие: komšu; virši; viršine

карельский: людиковское наречие: burakk; burakko; komš; komšše; virši; viršši

диалекты употребления: Валдайский, Тихвинский, Толмачевский

лучший отличный хороший плохой

1. - Maltadgo sinä
most’inua
, lua-, azua? (Mos’t’inua mie pl’et’in)

2. Mos’t’inua
? (Mos’t’inua mie pl’et’in)

3. - Kui
mos’t’inua
loajitah
? (Mos’t’inua mie pl’et’in)

4. Mos’t’inua
mie
pl’et’in
, viel
tänä
vuona
. (Mos’t’inua mie pl’et’in)

5. Mos’t’inoilla
, šuuret
mos’t’inat
oo
loajittu
. (Hiil’dägi morimma iče)

mostin|a