Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

šobie

šo|bie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: šopie (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); šobia (Паданский); sobie (Мяндусельгский); šovita (Валдайский, Весьегонский)

1 значение

понятие: ладить, жить в согласии, мире
  • русский: ладить, быть в согласии

перевод

вепсский: lat’t’aze; lattaste; lat’t’asi; lattä; sättuda; kožuda

карельский: ливвиковское наречие: sobie; sobia; loadiekseh

карельский: людиковское наречие: sobie; sobida; sobidakseh

диалекты употребления: Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

2 значение

  • русский: годиться, подходить, быть впору

словоформы (123)