Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peiveine

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: peiveińe (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: päivin’ka (Средневепсский восточный); päivoo (Южновепсский)


1 значение

  • русский: солнце
  • английский: sun
понятие: солнце

перевод

карельский: ливвиковское наречие: päivy; päiväine; päiväne; pääväine

карельский: людиковское наречие: päiv; päive; päivyöi; päivyöine; päiväine; päivääne

карельский: собственно карельское наречие: päivä; päiväne; päiväni; pääväne

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikutte vastuz mäneb ühtes ”Peiveine”-teatran tätüižidenke. (Radam surel armastusel!)
2. Tätüteatr ”Peiveine” ozuti čoman sarnan neglikon polhe. (Ozakahan laps’aigan praznik)
3. - A päjou peiveine, a öl kudmaine.
- А днем солнышко, а ночью луна. (Car’ Petr i mellišnik)
4. Mugoižeks valitud ristituks tegihe Jelena Vasiljevna Simanova, kudamb möhemba andoi läz 25 vot "Peiveine"-tätüteatrale. (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
5. Voden 1992 semendkus Piterin agjan tätükollektivoiden festivalil "Peiveine"-tätüteatr oficialižešti tegihe "ozuteližeks kollektivaks". (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)

словоформы (2)

peiveine