Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mus’t’uo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: muśt΄uo (Кондушский)

фонетические варианты: mušt’oi (Сямозерский); mus’t’oi (Видлицкий, Неккульский); must’oi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: черника
  • английский: blueberry, bilberry, whortleberry
понятие: черника

перевод

вепсский: mustik; mustikaine; mustikeine; must’ik; must’ikaine; must’ikeine

карельский: людиковское наречие: mus’t’uo; mus’t’uoi

карельский: собственно карельское наречие: mussik; mussikka; mussikkaini; mussikkane; mussikkani; mušt’oi; muščoi; muššikkaine

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Mustuo endizis aijois kaiččou Semoin taloin bunukku petroskoilaine Svetlana Vlaskova. (“Omal mual emmo ole ni omat”)
2. Kunnivoijen hänen mustuo, myö, karjalazet, ylbeilemmö sidä, ku meijän karjalazien joukos oli nengoine korgeitazoine kielentiedäi mies, vagavu da kunnolline ristikanzu, kuduadu piettih da iellehgi ruvetah pidämäh suures arvos. (Sammui karjalan kielen tuohus)
3. Myö čopakosti säilytämmö mustuo omas urhomiehes.
Мы по крупинке собираем память о своем герое. (Priäžäläine urhomies. 1)
4. Parahite nygöi pidäy ruadua tädä ruaduo da kaita mustuo. (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
5. Net eletäh ylen kodvan da kaitah mustuo rahvahis, kuduat elettih meijän kodirannal enne meidy, kenen jället jo ammui on vilustuttu. (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)

словоформы (2)

mus’t’uo