Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
čidži
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: čid΄ži (Тулмозерский)
фонетические варианты: sisär (Сямозерский, Ведлозерский, Кондушский, Неккульский, Тулмозерский); sizar (Видлицкий)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: старшая сестра
- английский: big sister; older sister
перевод
вепсский: sizar; sizar’; čika; čiči; čičkoo; čiža; čižoi
карельский: людиковское наречие: čidži; čikko
карельский: собственно карельское наречие: sisar; sisär; sizar; sizär; sizär’; sižär; čidži; čikko
диалекты употребления: Тулмозерский
Примеры (16)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Моя старшая сестра Галкина Татьяна была моей советчицей уже с детства. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis) |
|
2.
Теперь здесь живёт мамина старшая сестра тётя Тоня. (Runonpajattajan mustokse) |
|
3.
мы шкуру нетели выделали, да ещё старшая сестра идёт советовать. (Kui nahkaa pieksettih) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
čidži (-n, -i; -löi)