Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ruavaš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: riavaš (Весьегонский); roavaš (Валдайский); ruavas (Мяндусельгский)


1 значение

понятие: взрослый
  • русский: взрослый

перевод

вепсский: täuzigaine; täuzigäine; täuzigääne

карельский: ливвиковское наречие: aiguine; ruavas; aigune; raavaz; täüzikazvone; täwzigäine; täwzaiguine; täüzikazvuine; täüzaiguine; suure

карельский: людиковское наречие: täüziigäine; täužig’aine; täüzigäine; täuzigääne

диалекты употребления: Вокнаволокский, Дёржанский, Княжая, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский

2 значение

понятие: старый (о человеке)
  • русский: старый (о человеке), пожилой

перевод

вепсский: vanh; ravaz

карельский: ливвиковское наречие: vahnu; vahno

карельский: людиковское наречие: vanha; ruavas; vahn; vahne

диалекты употребления: Кестеньгский, Паданский, Тунгудский

3 значение

  • русский: перестоялый, несвежий; жухлый

словоформы (34)

ruavaš