Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jalka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: jalga (Новописьменный тверской, Паданский, Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); d’alga (Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский); jalg (Дёржанский)

фразеологизмы

1 значение

  • русский: нога
  • английский: leg
понятие: нога

перевод

вепсский: d’oug; goug; g’aug; jaag; joug

карельский: ливвиковское наречие: d’algu; jalgo; jalgu; jawgu

карельский: людиковское наречие: d’alg; d’alge; d’aug

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (436)

лучший отличный хороший плохой

1. Molommilla jaloissa oli kippuran’okkaset piekšut. (Hilluo keryämäššä)
2. Ei enyä tunne pohjuakana jalkojen alla. (Katiska)
3. Ei ni omie jalkoja jakša liikuttua. (Katiska)
4. Ei ole kaloššija jaloissa eikä katiskua. (Katiska)
5. Tänä vuotena juhli- tah Karjalan tašavallan jalka- pallon 100-vuotispäivyä. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)

2 значение

  • русский: ножка, опора

Примеры (436)

лучший отличный хороший плохой

1. Molommilla jaloissa oli kippuran’okkaset piekšut. (Hilluo keryämäššä)
2. Ei enyä tunne pohjuakana jalkojen alla. (Katiska)
3. Ei ni omie jalkoja jakša liikuttua. (Katiska)
4. Ei ole kaloššija jaloissa eikä katiskua. (Katiska)
5. Tänä vuotena juhli- tah Karjalan tašavallan jalka- pallon 100-vuotispäivyä. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)

словоформы (28)

jal|ka [a/ka]