ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

liputtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺiputtua (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский)

фонетические варианты: lipettää (Ругозерский); lipettiä (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Паданский)


1 значение

понятие: махать, взмахивать, размахивать
  • русский: махать, взмахивать, размахивать, помахать (рукой, хвостом), подозвать (пальцем)

перевод

карельский: собственно карельское наречие: viiputtua

вепсский: maihutada; mašta; maštä; mašt’a

карельский: ливвиковское наречие: heiluttoa; leyhkytteä; liputtoa; löyhkyttiä; löyhkyttää; maihkuttua; viiputtaa; viiputtoa; viiputtua; viuhkua; viuhkuttaa; viuhkuttoa; viuhkuttua

карельский: людиковское наречие: liputtada; löyhkyttädä; maihutada; maššida; viiputtada; viuhkuttada

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: о действии, которое совершается быстро, бойко

словоформы (125)

liput|tua [a]