Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ottoo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ottua (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); ottaa (Ругозерский); ottia (Весьегонский); ottoa (Валдайский); ottuu (Дёржанский)


1 значение

  • русский: брать
понятие: брать

перевод

вепсский: otta

карельский: ливвиковское наречие: ottaa; ottia; ottoa; ottua

карельский: людиковское наречие: otta; ottada; ottai

диалекты употребления: Паданский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pid’äy ottoo bl’inad’auhoa e joo, pid’äy ottoo da paissaa. (Kakkaroo paissettii)
2. Pid’äy ottoo bl’inad’auhoa e joo, pid’äy ottoo da paissaa. (Kakkaroo paissettii)
3. N’e obezat’el’no pid’äy kižaa ottoo miut, ei prooz’nikan män’in ku. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

словоформы (1)

ottoo