Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ottua

ot|tua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ottaa (Ругозерский); ottoo (Паданский); ottia (Весьегонский); ottoa (Валдайский); ottuu (Дёржанский)

1 значение

понятие: брать
  • русский: брать, взять

перевод

вепсский: otta

карельский: ливвиковское наречие: ottaa; ottia; ottoa; ottua

карельский: людиковское наречие: ottua; ottada; ottai; otta

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: брать с собой, забирать

3 значение

  • русский: сдирать, снимать что-л.

4 значение

  • русский: убирать, заготавливать

5 значение

  • русский: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

6 значение

  • русский: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

словоформы (242)