Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
soaha
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: suaha (Видлицкий, Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Ведлозерский); saaha (Тулмозерский, Видлицкий); suaja (Новописьменный ливвиковский, Неккульский); siada (Кондушский); siaha (Кондушский); soaja (Ведлозерский)
1 значение
- русский: доставать, приобретать
перевод
вепсский: sada
карельский: людиковское наречие: suada
карельский: собственно карельское наречие: soaha; suada; šaaha; šiaha; šoaha; šuaha
диалекты употребления: Ведлозерский
2 значение
- русский: зарабатывать
перевод
вепсский: sada
карельский: людиковское наречие: suada
карельский: собственно карельское наречие: suada; tienata; šiaha; šoaha; šuaha
диалекты употребления: Ведлозерский
3 значение
- русский: рожать
перевод
вепсский: rottä; rot’t’a; sündutada; tehta
карельский: людиковское наречие: rodida
карельский: собственно карельское наречие: synnyttää; šaaha; šiaha; šoata; šuaha; šuvva
диалекты употребления: Ведлозерский
словоформы (1)
soaha