Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vedee

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: vedää (Видлицкий); vediä (Коткозерский, Неккульский, Новописьменный ливвиковский, Кондушский, Сямозерский); vedeä (Ведлозерский)


1 значение

  • русский: возить
понятие: возить

перевод

вепсский: vedada

карельский: людиковское наречие: vedada; vedädä

карельский: собственно карельское наречие: vedee; vedie; vedii; vediä; vedyä; vedää; vedöä; vetyä

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nälgü reboin ridah vedee.
Голод лису в ловушку гонит. (Sananparret)
2. A keyhän akan poigu sie vedee rikkoo.
А сын бедной женщины вывозит солому. (Sie elettih ennen ukko da akku)
3. Minun poijat koitellah sidä nuoril vedee, minägi juoksen heidy auttamah.
Мои сыновья веревками ее тянут, вот и я бегу им помогать. (Kielastus)

словоформы (1)

vedee