Lemmas

Return to list | delete | edit

vedee

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: vedää (Vidlitsa); vediä (Kotkozero, Nekkula, New written Livvic, Kondushi, Syamozero); vedeä (Vedlozero)


1 meaning

  • Russian: возить
concept: to carry

translation

Veps: vedada

Ludian: vedada; vedädä

Karelian Proper: vedee; vedie; vedii; vediä; vedyä; vedää; vedöä; vetyä

dialects of usage: Tulmozero

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nälgü reboin ridah vedee.
Голод лису в ловушку гонит. (Sananparret)
2. A keyhän akan poigu sie vedee rikkoo.
А сын бедной женщины вывозит солому. (Sie elettih ennen ukko da akku)
3. Minun poijat koitellah sidä nuoril vedee, minägi juoksen heidy auttamah.
Мои сыновья веревками ее тянут, вот и я бегу им помогать. (Kielastus)

All examples

wordforms (1)

vedee

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages