Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiätä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kiändydä (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский); kiändäi (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поворачивать, изменять направление

перевод

вепсский: käta

карельский: ливвиковское наречие: keendee; keendyä; keändeä; kiändiä; kiändyä; kiätä; käändää

карельский: собственно карельское наречие: kiendie; kiändiä; kiändyä; kiänii; kiäntyä; köändöä

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Yks’ heiš kiändäu mukkid, toine pajattau, ku solobei-linduine. (Poigad)
2. Erähäl sygyzehtäl, puol’tošte vuotte tagaperin olen suanu sähköpoštači kird’aižen yhtel runonikal Hanty-Mansiiskaspiäi pakičuksenke kiätä kolme runod lyydikš. (Keitä, kuni kiehuu)
3. Kodvaižen peras minun ruadsiebralaine literatuurantiedustai Natalia Čikina taričči kiätä yhten runon, kudai kird’utti runonik Mari-Elaspiäi Svetlana Grigorjeva-Soto. (Keitä, kuni kiehuu)
4. Konzu ozutin oman tuloksen Natuoile, häin kiitti minud da sanoi: "Minul on vie kolme hyväd runod, uskon, gu nedgi sinä tahtoižid kiätä". (Keitä, kuni kiehuu)
5. Tahton kiätä vie toižed suomelaž-ugrilaižiden runonikoiden runod. (Keitä, kuni kiehuu)

словоформы (2)

kiätä