Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

starik

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: starikk (Среднелюдиковский (мунозерский)); starikke (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: старик
понятие: старик

перевод

вепсский: uk; ukk

карельский: ливвиковское наречие: starikko; starikku

карельский: собственно карельское наречие: starikka; ukk; ukko

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähen heiš starik ištui laučal. (Poigad)
2. Starik läksi heile myödaha. (Poigad)
3. Siid akad kyzytäh starikal: Nägidgo meiden poigaižiid? (Poigad)
4. Täs oli vaiku yks’ poig, ka toižiid mina en nähnu, vastazi starik. (Poigad)
5. Died (didoi), vahn died, starik.
Дедушка, дед, старик. (PEREH)

словоформы (3)

starik