Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuoloma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuolenda (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Толмачевский); kuolema (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: смерть
  • английский: deaf
понятие: смерть

перевод

вепсский: kolend; surm

карельский: ливвиковское наречие: agju; kuolendu; surmo; surmu

карельский: людиковское наречие: kuolend; kuolende; surm; surme

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (244)

лучший отличный хороший плохой

1. Jessoilašta viime vuuvven lopušša tuli šurullini viesti Zoja Saveljevan kuolomašta. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
2. Iro kuitenki ei uškon ukkoh kuolomah ta rupesi häntä eččimäh. (Oikeuš muistoh)
3. Hänen ečintätyöt loputtih vašta 1962 vuotena, konša Iro-ämmöllä annettih toini virallini paperi Teppanan kuolomašta. (Oikeuš muistoh)
4. Iro-ämmö viimesih päivih šuaten ei tahton uškuo mieheh kuolomah. (Oikeuš muistoh)
5. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)

словоформы (30)

kuolom|a [a]