Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
polttua
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: polttaa (Ругозерский); poltaa (Ругозерский); poltuu (Дёржанский); poltua (Новописьменный тверской, Тихвинский, Толмачевский); poltia (Весьегонский); polttoa (Валдайский); polttada (Мяндусельгский)
1 значение
- русский: курить
перевод
вепсский: kurdä; kur’da; kuur’da; pipkutada
карельский: ливвиковское наречие: dabakoija; dubakoija; kuria; kurie; piiputtoa; piiputtua; poltaa; poltoa; poltua
диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский
2 значение
- русский: палить подсеку
перевод
вепсский: poutta; puutta; verta
карельский: ливвиковское наречие: poltia; poltoa; poltua; vierdee; vierdeä; vierdää; viärdiä
карельский: людиковское наречие: polttada; vierdada; vierdäi; viertta; viertä
диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский
3 значение
- русский: жечь
перевод
вепсский: poltta; pootta; poutta; puutta
карельский: ливвиковское наречие: poltaa; poltia; poltoa; poltua
диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский
4 значение
- русский: сжечь, обжечь
словоформы (125)
polt|tua [a]