ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

duumaitta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: dumaida (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); duumata (Михайловский)


1 значение

  • русский: думать
  • английский: think; meditate
понятие: думать

перевод

вепсский: dumaada; dumaida; dumeida; duumeida

карельский: ливвиковское наречие: duumaija; duwmaija; smiettie; smiettiä

карельский: собственно карельское наречие: ajatella; ajatelta; arvella; duumaija; duumaiji; duwmaija; miettie; smiettie; tuumaija

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Puaksuh minä duumačen, što nygyy moned ei voida el’geta omad elaigad kažiita. ( Brus’a-kažiine)
2. Keda hänele puaraha otta?, duumaiččob mužik. (Mužik da akk)

словоформы (3)

duumaitta