Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mihi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: minne

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: куда

перевод

вепсский: kuna; mihe

карельский: ливвиковское наречие: kunne

карельский: собственно карельское наречие: kunna; kunne; kunni; mihi; minne

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. A
t’as krupnembaz
d’o
l’eibä pandav
, a
tämä
diäv hot’
olan’d’aks libo
pühämpäin striepn’ä libo
mihi
. (D’auhotus)

2. Mihi
panda
kus
kindedemb, kuz
väl’l’emp. (Verkk)

3. N’ämä
čer’kovat, mihi
tahto
otetaa, tožo
piel’či mistahto pidää ottada
. (Nuotabajat)