ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

heittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: heittiä (Неккульский, Сямозерский), heitti̮ä (Кондушский)

фонетические варианты: heittää (Видлицкий); heitteä (Ведлозерский); heittee (Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: класть, положить

2 значение

  • русский: опускать, опустить

3 значение

понятие: раздеть, снять
  • русский: снять, снимать с себя, раздевать, разувать

перевод

вепсский: heitta; hiitta; riičta; ruštä

карельский: людиковское наречие: d’aksattada; d’aksattai; d’aksazetta; heitta; heittada; heittäi

карельский: собственно карельское наречие: d’aksaa; d’aksattua; d’aksaudua; d’aksua; d’akšattoa; d’akšattoo; heittee; heitteä; heittie; heittiä; heittyä; heittää; heittöä; jakšua; jakšuoččie; luaččii; riiččie

диалекты употребления: Кондушский, Неккульский, Сямозерский

4 значение

  • русский: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

5 значение

  • русский: уволить, освободить, отстранить

6 значение

  • русский: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

7 значение

  • русский: отменять, отменить

8 значение

  • русский: cкидывать, скинуть

словоформы (149)

heit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)