Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heittöä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: heit΄t΄öä (Валдайский)

фонетические варианты: heittää (Ругозерский); heitteä (Паданский); heittee (Паданский); heittie (Тихвинский); heittyä (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Подужемский, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Тунгудский, Ухтинский); heittiä (Новописьменный тверской, Весьегонский, Толмачевский, Паданский)


1 значение

  • русский: раздеть, снять
понятие: раздеть, снять

перевод

вепсский: heitta; hiitta; riičta; ruštä

карельский: ливвиковское наречие: d’aksaa; d’aksattaa; d’aksattua; heittee; heitteä; heittiä; heittää; jaksattaa; jaksattoa; jaksattua; jaksia; jaksoa; jaksua

карельский: людиковское наречие: d’aksattada; d’aksattai; d’aksazetta; heitta; heittada; heittäi

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vielä šanottih, jotta Kekrihän ne kellot kirvottau elukoilta kaklašta — jotta pitäy Kekrinä kellot kaklašta heittöä.
Ещё говорили, что ведь Кегри колокольчики уронит с шеи у животных — что нужно на Кегри снять колокольчики с шеи. (Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih)

словоформы (1)

heittöä