Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kidastada

kidast|ada (-ab, -i, -agha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: kidoštada (Северновепсский)

фразеологизмы:
kidastada mi kurkus - кричать во всё горло (букв. кричать что в горле)

1 значение

понятие: кричать
  • русский: кричать; голосить, вопить
  • английский: to scream

перевод

карельский: ливвиковское наречие: huhuta; kal’l’ua; kirgua; eändeä; äändää; ravišta; hol’aittua; iändiä; kil’l’uo; kirguo; ravista; ringuo

карельский: людиковское наречие: kil’l’uo; rängüö; ringuo; ravista; ravišta; huhuttua; ukkua; kidaštua; kil’l’uda; kirguda; ringuda; rängüdä; ukkada; kidaštada; hölöttada; möllötä; möläidäi; ränktä; heikkua; ukota; huukta

карельский: собственно карельское наречие: karjuo; huutua; huhuta; ränküö; huudua; kirguo; kal’l’ua; kil’l’uo; rängüö; mögissä; ravissa; ringuo; mögistä; ravista; möössä; ravišša; uukkoa; blažie

диалекты употребления: Средневепсский западный

2 значение

  • русский: восклицать

словоформы (118)