Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

te

te (-n, -d, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: t΄e (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы:
kärauta oiktale tele - обратить на путь истинный (букв. повернуть на правильную дорогу)
te langeni - дорога испортилась (букв. дорога упала)

омонимы: te (местоимение)

1 значение

понятие: дорога
  • русский: дорога, трасса, путь
  • английский: road, way

перевод

карельский: ливвиковское наречие: dogoru; dorogo; jaamu; joamu

карельский: людиковское наречие: tie; doroga; dorog

карельский: собственно карельское наречие: tie; taival; taibaleh; doroga; dorog

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

понятие: путь, расстояние
  • русский: путь, расстояние

перевод

карельский: ливвиковское наречие: matko; taibaleh; dorog; dorogo; matku

карельский: людиковское наречие: matka; matk; matke; taibaleh; taibal

карельский: собственно карельское наречие: matka; taival; taibaleh; taibale; doroga; puutti; puuti

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Южновепсский

словоформы (46)