Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 993 записи.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 481 | jotta koivuižel čajul | вепсский | V |
наказать (букв. напоить берёзовым чаем) |
čai; jotta; koivuine |
| 482 | joudavile auttua | карельский: ливвиковское наречие |
бездельничать (букв. праздным помогать) |
auttua | |
| 483 | jouduo kavoksih | карельский: ливвиковское наречие | V |
пропасть, затеряться |
jouduo; kavoksih |
| 484 | jouduo pitkäle | карельский: ливвиковское наречие | V |
затянуться, замедлиться |
jouduo; pitkäle |
| 485 | jouduo postelih | карельский: ливвиковское наречие |
тяжело заболеть (букв. остаться в постели) |
jouduo; posteli | |
| 486 | jouduo vihastuksih | карельский: ливвиковское наречие | V |
1) рассердиться 2) разгневаться |
jouduo; vihastuksih |
| 487 | jouduo yöksyksih | карельский: ливвиковское наречие | V |
заблудиться, сбиться с пути |
jouduo; yöksyksih |
| 488 | joutuo helvetin kattilah | карельский: собственно карельское наречие |
погибнуть, пропасть (букв. попасть в адов котёл) |
helvetti | |
| 489 | juoksendella hännäs | карельский: ливвиковское наречие |
бегать за кем-л. (букв. бегать в хвосте) |
händy | |
| 490 | juosta kui tuuli hännän alle | карельский: ливвиковское наречие |
бежать хвост трубой (букв. бежать как будто ветер под хвостом) |
händy |