Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lapšien

   lapšien

   lapši¹ существительное

   ребенок

   генитив, мн. ч. (lapšien)

   elttua

   elttua

   eltta¹ существительное

   золотуха

   партитив, ед. ч. (elttua)

   (koiran

   koiran

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   vanhutta

   vanhutta

   vanhuš¹ существительное

   старость

   партитив, ед. ч. (vanhutta)

   ) parennettih

   parennettih

   parendua¹ глагол

   вылечить, излечить

   parentua¹ глагол

   1) вылечить, излечить

   parentua² глагол

   2) улучшить; поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (parennettih)

   šiirtämällä

   šiirtämällä

   šiirtyä¹ глагол

   передвинуть

   III инфинитив, адессив (šiirtämällä)

   tautie lapšešta

   lapšešta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   элатив, ед. ч. (lapšešta)

   koirah

   koirah

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   иллатив, ед. ч. (koirah)

   .

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Läsitäh

   läsitäh

   läsie¹ глагол

   болеть, хворать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läsitäh)

   elttua

   elttua

   eltta¹ существительное

   золотуха

   партитив, ед. ч. (elttua)

   , rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч. (rahvahalla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   matuo, vaivuau

   vaivuau

   vaivata¹ глагол

   1) мучить

   vaivata² глагол

   2) беспокоить, утруждать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaivuau)

   reumatismi ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kuppa

   kuppa

   kuppa¹ существительное

   задняя часть невода

   номинатив, ед. ч. (kuppa)

   аккузатив, ед. ч. (kuppa)

   ”.

   (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)