Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   panoš

   panoš

   panoš¹ существительное

   обряд, таинство

   номинатив, ед. ч. (panoš)

   аккузатив, ед. ч. (panoš)

   , kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   voiduas’s’a

   voiduassa

   voidua¹ глагол

   мазать, смазывать

   II инфинитив, инессив (voiduas’s’a)

   paikkoja

   paikkoja

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   партитив, мн. ч. (paikkoja)

   hibien

   hibien

   hibie¹ существительное

   1) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibien)

   генитив, ед. ч. (hibien)

   svätityllä

   svätityllä

   svätitty¹ причастие

   освященный

   адессив-аллатив, ед. ч. (svätityllä)

   miirulla

   miirulla

   miiru¹ существительное

   мирра

   адессив-аллатив, ед. ч. (miirulla)

   valuačou

   valuačou

   valuačie¹ глагол

   обливаться, окатываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuačou)

   rissittiäčijän

   rissittiäčijän

   rissittiäčijä¹ причастие

   крестящийся

   аккузатив, ед. ч. (rissittiäčijän)

   генитив, ед. ч. (rissittiäčijän)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   sv’atoi

   svatoi

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (sv’atoi)

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoi)

   miiru

   miiru

   miiru¹ существительное

   мирра

   номинатив, ед. ч. (miiru)

   аккузатив, ед. ч. (miiru)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , andamine

   andamine

   andamine¹ существительное

   дар

   номинатив, ед. ч. (andamine)

   аккузатив, ед. ч. (andamine)

   sv’atoin

   svatoin

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoin)

   генитив, ед. ч. (sv’atoin)

   duuhun

   duuhun

   duuhu¹ существительное

   дух

   аккузатив, ед. ч. (duuhun)

   генитив, ед. ч. (duuhun)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)