ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kyynäl

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kyynel (Тулмозерский, Видлицкий); kywnel (Сямозерский); kywnäl (Ведлозерский, Неккульский)

фразеологизмы
tulizet kyynälet - горючие слёзы (букв. огненные слёзы)
valuttua kyynälii - лить слёзы (букв. давать слезам течь)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: слеза
  • русский: слеза

перевод

вепсский: kinoo; künou; kün’al

карельский: людиковское наречие: kyn’g’; kyynäl; kyynäl’; kyyn’al

карельский: собственно карельское наречие: kywnel; kyynel; kyynel’; kyynäl; kyynäl’

диалекты употребления: Кондушский

словоформы (41)

kyynäl (-en, -dy; -ii)