Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
svuad’bu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: svuad΄bu (Неккульский)
фонетические варианты: svuad’bo (Сямозерский); svaad’bu (Тулмозерский, Видлицкий); svoad’bu (Ведлозерский); sviad’bo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: свадьба
- английский: wedding
перевод
карельский: людиковское наречие: suad’bo; svuadibo; svuad’b
карельский: собственно карельское наречие: hiä; hiät; höät; siadiba; suad’bo; sudibo; svad’bo; svoad’ba; svuad’ba; svuad’bo; svuar’ba
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (213)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Этого хватит до Маланьиной свадьбы (много). (Sananpolvet, privutkat) |
|
2.
Понравятся друг другу, и дело пойдёт к свадьбе. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
3.
Такая была моя свадьба. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
4.
Свадьбы были из двух частей. (Kui hierulois piettih svuad'boi) |
|
5.
Так до полудня та свадьба гуляла в деревне, так как там девушку забирали, а затем после обеда отправлялись уже в дом жениха. (Kui hierulois piettih svuad'boi) |
словоформы (41)
svuad’b|u (-an, -ua; -oi)