Леммы

Найдено предложений: 207

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   rodieu

   rodiau

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiaw)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   Malan’n’an svuad’bakse

   svuadbakse

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   транслатив, ед. ч. (svuad’bakse)

   .

   Этого хватит до Маланьиной свадьбы (много).

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Mielistetäh toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tostu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dielo roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   svuad’bah

   svuadbah

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч. (svuad’bah)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   Понравятся друг другу, и дело пойдёт к свадьбе.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Semmoine

   semmoine

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч. (semmoine)

   аккузатив, ед. ч. (semmoine)

   svuad’bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svuad’bu)

   аккузатив, ед. ч. (svuad’bu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   .

   Такая была моя свадьба.

   (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
4. Svuad'bat

   svuadbat

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaksipuolizet

   kaksipuoližet

   kaksipuoline¹ прилагательное

   двусторонний

   .

   Свадьбы были из двух частей.

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
5. Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   puoleh

   puoleh

   puoli¹ существительное

   1) половина

   päivässäh

   päivässäh

   päivy² существительное

   2) день

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   svuad'bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   gul'aičči

   gulaičči

   gul’aija¹ глагол

   гулять

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tyttyö ottamas

   ottamas

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   jälles

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   murginua

   murginua

   murgin¹ существительное

   1) обед, пища

   lähtemäh

   lähtemäh

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ženihän

   ženihän

   ženihy¹ существительное

   жених

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   .

   Так до полудня та свадьба гуляла в деревне, так как там девушку забирали, а затем после обеда отправлялись уже в дом жениха.

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
6. Liennou

   liennou

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   svuad'bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч.

   ollut

   ollut

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   , yksisama

   yksisama

   yksisama¹ наречие

   всё равно

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   svuad'bua

   svuadbua

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   kahtes

   kahtes

   kaksi¹ числительное

   1) два

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
   Liennou

   liennou

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   svuad'bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч.

   ollut

   ollut

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   , yksisama

   yksisama

   yksisama¹ наречие

   всё равно

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   svuad'bua

   svuadbua

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   kahtes

   kahtes

   kaksi¹ числительное

   1) два

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
7. Svuad'bu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   yössäh

   yössäh

   yö¹ существительное

   ночь

   терминатив, ед. ч.

   , toižes

   toižes

   toine¹ числительное

   второй

   инессив, ед. ч.

   puoles

   puoles

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   инессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   , ženihän

   ženihän

   ženihy¹ существительное

   жених

   генитив, ед. ч.

   , andilastu

   andilastu

   andilas¹ существительное

   невеста

   партитив, ед. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ennepäi

   ennepäi

   ennepäi¹ наречие

   1) раньше, заранее

   .

   (Kui hierulois piettih svuad'boi)
8. 2 Taivahalline

   taivahalline

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Cuari

   cuari

   cuari¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   svuadbu

   svuadbu

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч.

   ¦veron

   veron

   vero² существительное

   2) прием пищи

   аккузатив, ед. ч.

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   poigah

   poigah

   poigu¹ существительное

   1) сын

   иллатив, ед. ч.

   nähteh.

   (Matfian hyvä sanondu. 22.)
9. 3 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, мн. ч.

   orjat

   orjat

   orju² существительное

   2) раб

   kuččumah

   kuččumah

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   III инфинитив, иллатив

   kučuttuloi svuadbah

   svuadbah

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   tahtottu

   tahtottu

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   пассив, 2-е причастие

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 22.)
10. Tulgua

    tulgua

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    svuadbah

    svuadbah

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
11. 8 Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    omile

    omile

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    аллатив, мн. ч.

    orjile

    orjile

    orju² существительное

    2) раб

    аллатив, мн. ч.

    : svuadbu

    svuadbu

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч.

    ¦vero

    vero

    vero² существительное

    2) прием пищи

    номинатив, ед. ч.

    valmis

    valmis

    valmis¹ прилагательное

    1) готовый

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kučutut ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    oldu

    oldu

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    пассив, 2-е причастие

    pädijät

    pädijät

    pädii¹ прилагательное

    годный; удобный, подходящий

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
12. 9 Sentäh

    sentäh

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    mengiä

    mengiä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ristu

    ristu

    ristu¹ существительное

    крест

    номинатив, ед. ч.

    ¦dorogoile

    dorogoile

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, мн. ч.

    , kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    партитив, ед. ч.

    löydänettö

    löydänettö

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , kuččuotto svuadbah

    svuadbah

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
13. 11 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Cuari

    cuari

    cuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    syöjii

    syöjii

    syöjy¹ существительное

    едок

    партитив, мн. ч.

    , nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    miehen

    miehen

    mies³ существительное

    3) человек

    аккузатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    актив, 2-е причастие

    sellitetty

    sellitetty

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    пассив, 2-е причастие

    svuadbu

    svuadbu

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч.

    ¦sobih

    sobih

    soba¹ существительное

    1) одежда

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
14. kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    tulit

    tulit

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    svuadbu

    svuadbu

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч.

    ¦sovattah

    sovattah

    soba¹ существительное

    1) одежда

    абессив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
15. 10 Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ostamah

    ostamah

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    III инфинитив, иллатив

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    ¦keskie

    keskie

    keski¹ существительное

    середина, центр

    партитив, ед. ч.

    sulhaine

    sulhaine

    sulhaine¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valmehet mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    svuadboih

    svuadboih

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    иллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veriät

    veriät

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    аккузатив, мн. ч.

    salvattih

    salvattih

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
16. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : "Viistostu rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , viizistostu rubliz zalogu, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    rubien

    rubien

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
17. Sid d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    : "Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pidänöw

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    turbie kukkaro

    kukkaro

    kukkaro¹ существительное

    кошелёк

    номинатив, ед. ч. (kukkaro)

    аккузатив, ед. ч. (kukkaro)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ".

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    ženihü

    ženihy

    ženihy¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (ženihy)

    аккузатив, ед. ч. (ženihy)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    , pidaw ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ предлог

    1) до, перед

    ennen² предлог

    2) раньше

    ennen¹ послелог

    1) до, перед

    ennen² послелог

    2) раньше

    viešti

    viešti

    viešti¹ существительное

    весть

    номинатив, ед. ч. (viešti)

    аккузатив, ед. ч. (viešti)

    viijä

    viijä

    viijä¹ глагол

    доставлять

    I инфинитив (viijä)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    roite sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    , omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    kül’äh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
19. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    küdü

    kydy

    kydy¹ существительное

    деверь (брат мужа)

    номинатив, ед. ч. (kydy)

    аккузатив, ед. ч. (kydy)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    , Vuoht’ärveh, neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    N’olgamd’ärveh, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    svuad’ban

    svuadban

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    аккузатив, ед. ч. (svuad’ban)

    генитив, ед. ч. (svuad’ban)

    eroitti

    eroitti

    eroittua¹ глагол

    1) отличать, отличить, различать, различить

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    eroittua³ глагол

    3) разлучать, разлучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eroitti)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    alletah

    alletah

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alletah)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    kül’äh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    Vuoht’ärveh, nečiz oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kül’ä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    , Kokan niemekse

    niemekse

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    транслатив, ед. ч. (niemekse)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    , sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    svuad’bu

    svuadbu

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (svuad’bu)

    аккузатив, ед. ч. (svuad’bu)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ühtez venčaz olimmo

    olimmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »