Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
yösija
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ночлег
Примеры (14)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Начнёшь ночлег себе готовить. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
2.
Где же ты ночлег себе сделаешь? (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
3.
– Муж, уходя, сказал: - Требуй деньги за ночлег! (VIIZAS SALDATTU) |
|
4.
– Идёт во двор и говорит избушке: – Остановись, остановись, избушка моя, будь ночлегом для путника! (Iivan-ukon poigu) |
|
5.
|
2 значение
- русский: постой
Примеры (10)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
– |
|
4.
– – |
|
5.
– – |
3 значение
- русский: постель
перевод
карельский: людиковское наречие: magadosia; postel; postel’; šija
карельский: собственно карельское наречие: postel; posteli; sia; sija; tila; šia; šija; šijat
диалекты употребления: Тулмозерский
Примеры (10)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
– |
|
4.
– – |
|
5.
– – |
словоформы (41)
yö||sij|a (-an, -ua; -oi)