Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. No , nece uk rändüi da čelijan aršinan pidust’ püudos ot’ nečuu (leskiakadme sireti ozaižihe püud-se), nu ka hänon mad ičelozo. Ну, этот старик рассердился и целый аршин вдоль поля и взял у нее (с этой вдовой у них поля-то оказались рядом) земли себе. (Kut endo skopun tegüudihe)

2. Nu , rändüi da eriganz’ pedajišpäi . Ну, рассердился он и отстал от сосны. (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))

3. 14No necen nägištades Iisus rändüi i sanui heile : «Pästkat lapsid minunnoks , algat kel’tkoi heid . 14 Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, (Evangelii Markan mödhe (10:13-16). Iisusannoks todas lapsid)

4. 12Siloi openikad tuliba hänennoks i sanuiba : «Tedad-ik, miše farisejad rändüiba sinun sanoiden tagut ?» 12 Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились? (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)

5. 28Necen kulištades kaik , ked oliba suimpertiš , lujas rändüiba . 28 Услышав это, все в синагоге исполнились ярости (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)

Все примеры