ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

posad

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: posad (существительное)


1 значение

  • русский: деревня
  • английский: village
понятие: деревня, село

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hiero; hieru; kylä

карельский: людиковское наречие: derein’; hiero; kylä

карельский: собственно карельское наречие: hiero; kyl; kylä; s’ola

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (86)

лучший отличный хороший плохой

1. Hö melenke tegiba radlehtikoiš kaik tegendad, andoiba äi küzundoid i rindatiba, kut nece vai toine sana pagištas heiden posadoiš. (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
2. Svetlana Gotič, enzne Kikinčuk, laps’aigaspäi eli vepsläižes Šoutjärv’-posadas. (Hüvä ozutez norištole)
3. Svetlanan elo-oza oli tulda radmaha vepsläižehe Kalag’-posadaha, mitte seižub Änižröunas, ei edahan Svetlanan kodiküläspäi. (Hüvä ozutez norištole)
4. Kalag’-jogen ümbri tehtihe-ki posadoiden "peza", sikš pezale om anttud Kalag’-nimi. (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
5. Sijaližed eläjad muštaba nügüd’ mugoižed Kalagen posadad: Ropei, Pos’olk, Čuurušk, Galašovk, Ozr, Koiranmättaz da Pagast. (Änižröunan posadad: nimiden peitused)

словоформы (10)

posad