Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
velli
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: veĺĺi (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: velle (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: брат
- английский: brother
перевод
вепсский: veik; veiko; vel’; vel’l’
карельский: людиковское наречие: veikki; veikuoi; velle; vel’l’
карельский: собственно карельское наречие: veikki; veikko; velle; velli
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (1261)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А он там с братом только песню пели, печники. (Kasken ruado) |
|
2.
Один случай был у нас со старшим братом. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim") |
|
3.
Брат пришёл домой только ночью, целый день где-то в лесу ходил. ("D’evätnatsatoil vuvvel...") |
|
4.
А младше братья были, два брата... (Endine svuad’bo. Sulhaizet) |
|
5.
Брата никогда не трогали. (Lapsennu harjaitettih ruadoh) |
словоформы (139)
vell|i (-en, -ie; -ii/-ilöi/-löi)