Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

see

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šiä (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); sia (Ругозерский, Весьегонский); šie (Тихвинский); šöä (Валдайский); siä (Весьегонский, Мяндусельгский, Ругозерский)

1 значение

русский: погода
английский: weather

понятие: погода

перевод

вепсский: sä

карельский: ливвиковское наречие: ilmu; see; seä; siä; sää

карельский: людиковское наречие: ilm; ilme; sia; siä; šiä

диалекты употребления: Паданский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot
sykyžyl’l’ä pitäu see
karauul’ie, mistä
hän
matkuau
lumella
, konž
ov vielä
lunda
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

2. Ollou
hyvä
see
, čoojun d’uoma da
harvoimaa. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)

3. Da
n’iin
se
brihačču
ku
kižan
loppi
see
. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

4. Šee
. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

5. Milma
pyr’itettii Vienah šinne
, opaššukših
, šee
, učit’el’n’icakši, a
mie
… (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

Все примеры

словоформы (2)

see

Леммы

see

1 значение

Примеры (5)

словоформы (2)

Подтверждение удаления