Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
nahk
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: nahke (Южнолюдиковский (святозерский))
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: кожа (человека)
перевод
вепсский: hibd’; hibg’; hibj; nahk
карельский: ливвиковское наречие: nahko; nahku
карельский: собственно карельское наречие: hibie; hipie; iho; nahk; nahka
диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)
2 значение
- русский: овечья шкура
перевод
вепсский: kezi
карельский: ливвиковское наречие: lambahannahku; nahko; nahku
карельский: собственно карельское наречие: hiveh; hobeh; hodeh; nahka; ofčina; oučina
диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)
3 значение
- русский: шкура
перевод
вепсский: nahk
карельский: ливвиковское наречие: nahko; tal’l’u
карельский: собственно карельское наречие: nahk; nahka; tal’l’a; tal’l’u
диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)
словоформы (4)
nahk