ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

henktä

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: heηktä (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: henkta (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный); hengitada (Южновепсский)


1 значение

  • русский: дышать
  • английский: to breathe
понятие: дышать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hengittee; hengitteä; hengittie; hengittiä; hengittää

карельский: людиковское наречие: hengitada; hengittada; hengittädä

карельский: собственно карельское наречие: hengitteä; hengittie; hengittii; hengittiä; hengittyä; hengittää; hengittöä; henkittyä

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun nahk avaižihe, zavodi henkta i imeda veden väged. (Kezaräk)
2. Ehtkoine toi verest il’mad, päiväižen räk zavodi lasktas, i henkta tegihe kebnemba. (Kezaräk)
3. Kažin tirpand oli jo üli röuniš: löumas henktes hän nirvištihe, tacihe hiren päle da rouhi sen kurkun. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)

словоформы (127)

henk|tä