Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jättie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: jätti̮e (Тихвинский)

фонетические варианты: dättää (Ругозерский); dättiä (Ребольский); diättiä (Паданский); dätteä (Паданский); diättyä (Мяндусельгский); jättiä (Валдайский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Весьегонский, Толмачевский); jättöä (Валдайский); jätelli (Дёржанский); dättyä (Ребольский); jättyä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: оставлять
понятие: оставлять

перевод

вепсский: d’atta; gätta; jätta

карельский: ливвиковское наречие: dättie; dättää; jiättiä; jättee; jätteä; jättiä

карельский: людиковское наречие: diättada; diättä; diättädä; heitta; heittada; heittäi

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A kežel’l’ä že pidää jättie vain počki, mis’s’ä štobi hän, en’ämmäl’d avaaduis’ že n’i. (Mie tuatolla rikoin venehen)

словоформы (1)

jättie