ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalastada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ловить, промышлять рыбу

перевод

вепсский: kalata; kalatada; püta; püüuta

карельский: ливвиковское наречие: kalastaa; kalastoa; kalastua; pyydee; pyydeä; pyydiä; pyydää

карельский: собственно карельское наречие: kalattada; kalaštua; pyydee; pyydie; pyydiä; pyydyä; pyydää; pyydöä; pyytyä

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ukko kävyy koiranke mečäs meččuimah da vie kalastamah. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Midä perät hüö ajel’t’t’ih sigä kalastamas ol’d’ih? (Poig upponi)

словоформы (175)

kalasta|da []