Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kalastua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: kalastaa (Тулмозерский, Видлицкий); kalastoa (Ведлозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: рыбачить, ловить рыбу
перевод
вепсский: kalata; kalatada; püta; püüuta
карельский: людиковское наречие: kalastada; pyuta; pyutta; pyydäi
карельский: собственно карельское наречие: kalattada; kalaštua; pyydee; pyydie; pyydiä; pyydyä; pyydää; pyydöä; pyytyä
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (115)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Мужчина любит рыбачить и охотиться. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu) |
|
2.
Саамы зимой жили в зимних селениях, а летом уходили рыбачить на маленькие острова. (Lapin taival, Lapin randu) |
|
3.
– Анна, предположив, говорит: - Видимо, к берегу приплыл большой косяк рыбы, лебеди рыбачат. (Pie kallehennu omua eländyaigua) |
|
4.
Иногда, когда бываю там, рыбачу или собираю ягоды, или просто приезжаю полюбоваться природой. (Syväin on Čilmiel) |
|
5.
Карелы рыбачили в основном на озёрах и реках. (Kala da kalastandu) |
словоформы (149)
kalast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)