Lemmas

Return to list | delete | edit

mökki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

concept: izba; peasant house; cottage

translation

Veps: honuz; kodi; per’t’

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Šeisou
mökki
pellon
laijalla
,
Eikä
korkie
, eikä
matala
. (Meččämökki)

2. Tuolta
hiiri
juošša
hipšuttau,
Oven
luokši
tuli
, koputtau
:
– Ken
, ken
eläy
mökissä
? (Meččämökki)

3. (Kurkistau
mökkih
.)
– Ei
ole
ketänä, rupien
elämäh
yksin
. (Meččämökki)

4. Šeisou
mökki
pellon
laijalla
,
Eikä
korkie
, eikä
matala
. (Meččämökki)

5. Tuolta
jänis
loikkiu
mečäštä
,
Oven
luokši
tuli
, koputtau
:
– Ken
, ken
eläy
mökissä
? (Meččämökki)

mök|ki [i/ki]