Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muam

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: maamo (Ругозерский); moamo (Ребольский, Валдайский); moomo (Ребольский); miamo (Весьегонский); muamo (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Старописьменный тверской карельский, Толмачевский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: мать
  • английский: mother
понятие: мать

перевод

вепсский: mam; mamm

карельский: ливвиковское наречие: emä; maamo; miamo; moamo; muamo

карельский: людиковское наречие: emä; mama; muam; muamo

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Muam om peltuo leikkuau šielä, pientarella n’ii. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
2. A meil tuatto d muam hiäh ei käv... (Hiäh n’äh)
3. Proid’i täm hiä, mium illal tuldii ottmaa, illal, tuatto muam, i d’ei... (Hiäh n’äh)
4. A, tuatt pokoin’iekk nowžoo v tr’i časa, l’ähtöw, a muam i šanoo: ”Hospot’! (Istuma svičalla)
5. A muam ištu svičallua, svet’t’iw. (Istuma svičalla)

словоформы (2)

muam