Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muam

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мать
  • английский: mother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Muam om peltuo leikkuau šielä, pientarella n’ii.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  2. A meil tuatto d muam hiäh ei käv...
    (Hiäh n’äh)
  3. Proid’i täm hiä, mium illal tuldii ottmaa, illal, tuatto muam, i d’ei...
    (Hiäh n’äh)
  4. A, tuatt pokoin’iekk nowžoo v tr’i časa, l’ähtöw, a muam i šanoo: ”Hospot’!
    (Istuma svičalla)
  5. A muam ištu svičallua, svet’t’iw.
    (Istuma svičalla)
  6. A muam ištuw kez’r’iw, i nuar jallašš, viäl’ l’ekuttaw lašt, ii päret’t’ vir’it’löö.
    (Istuma svičalla)
  7. A täm ei n’ukkunnun, i muam ei n’ukkun, a hin n’ukk.
    (Istuma svičalla)
  8. A tuo v’et ei, jo še Nast’a, še tietäis’ Tan’am muam...^, ämmö vai.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  9. Mium muam ol’i männyn guamnon alla kuundelemah.
    (Himotti mučokši n’i)
  10. Vot hän muam piäl’l’ä viid’iu, koira tavottau.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  11. Šanoo:

    "En jo ana, en jo kiel’l’ä
    mieštä piinalla pidel’en
    kun kynnät kivizem pellon
    vaguolet muam madozet
    n’ äžen annan tyttären’i."
    (Tuatto ž ol’i laulai)
  12. Nu ka, nu i s’orowno i muam kual’.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  13. Muam kual’ aivoin, ol’ hänel’l’ vain kolmkymmen’d kahekšan vuatt.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  14. Yäl’l’ rubuw it’kmäh n’in muam andaw n’än’n’iä.
    (Piän’et lapšet)
  15. A kel’l’ ollah šuuret tukat, ka muam vihod’ šuuret tukat, n’in hänel’l’ keššel’l’ paikku ka šenäin l’eikattih, a to hin ei mahu samsur’ še kokoškah.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
  16. Meil’ ka Owd’i-buaball, kum miän kakšoizet muam šai, kakšinzet hy l’ihottih, n’in täd havu kaik.
    (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
  17. A täm kum mal’ittuo, mal’ittu, ka nu vot šes’ n’ed’el’ projid’iw, muam i l’ähtöw lapšenke mal’ittuu.
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  18. Daa, a muam zavš šan, jo meil’ e jollun kyl’äšš škool a Ivnowskois’s’, a hin šanow: "Kun ši l’ähet škoolah?
    (Škoolah vähän kävyimm)
  19. Muam šan: "Koož šii l’ähet?".
    (Škoolah vähän kävyimm)
  20. A tok muam i šanow: "T’yt’t’ö, parembz’in, kačuu juur’el d’er’it!".
    (Lapšet opaštl’ičettih ruadoh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков