ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

deroun’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: d΄erouń (Средневепсский западный)

фонетические варианты: derevn’ (Северновепсский, Средневепсский западный, Старописьменный вепсский); deruun’ (Средневепсский западный); derüun’ (Средневепсский восточный); deroon’ (Южновепсский)


1 значение

  • русский: деревня, село
понятие: деревня, село

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hiero; hieru; kylä

карельский: людиковское наречие: derein’; hiero; kylä

карельский: собственно карельское наречие: hiero; kyl; kylä; s’ola

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Om Vologdan agjas čoma vepsläine der’oun – Päžar’. (Čoma vepsän ma. Päžar')
2. Hö vasttaba tulnuzid heiden pertihe adivoid lämäs – jotaba čajul, sötaba pirgoil da surel tahtol starinoičeba, kut der’oun eläb nügüd’ da sen enččen elon polhe. (Čoma vepsän ma. Päžar')

словоформы (2)

deroun’